Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Добро пожаловать в Клубный автосервис для вашего "Daihatsu Terios" в Москве! Бесплатная диагностика!
Не упустите выгоду! Экономьте на ТО и ремонте до 50%! Подробнее ЗДЕСЬ!!!
yes.gif
 
 
Reply to this topicStart new topic
> Переводы сообщений навигационных авто систем с японского
kaliun
сообщение 8.1.2011, 16:47
Сообщение #1

Старожил
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 574
Регистрация: 26.6.2010
Город: Новосибирск
Авто: другое
Пол: Мужской
Поблагодарили: 174 раз(а)


Переводы сообщений навигационных авто систем с японского

1.
このディスクは使用できません
ディスクをお確かめください

This disk cannot be used
Please verify the disk

Диски такого формата не поддерживаются.

2.
ディスクが入っていません
地図ディスクを入れて下さい

There is no disk
Please insert the map disk

Нет диска
Вставьте диск с картой


3.
ふたが関いています
閉めてからお使い下さい

Disk cover on Navi is open, close it

Открыта защитная крышка диска навигации, закройте ее для того, чтобы пользоваться навигацией.


4.
プログラムデスクに交換して下さい

Please insert the program disk

Вставте диск с программным обеспечением

5.
注意事項

Notice

Внимание
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
> 1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 17.8.2017, 10:07